Fukushima residents furious at « secrecy bill »

Shinzo « Blackout » Abe

pictures by Teppei Sato

– Residents here are angry over the ruling bloc’s railroading of a highly controversial state secrets protection bill through the House of Representatives on the evening of Nov. 26 — just one day after voicing strong opposition to the legislation at a public hearing.


by Teppei Sato

by Teppei Sato


At the lower house special committee’s public hearing on the legislation held in Fukushima on Nov. 25, all of the seven local residents who were invited to state their opinions voiced opposition to or concerns about the government-sponsored secrecy bill. They voiced fear that information related to the Fukushima nuclear disaster could be designated as « special secrets. » Their opinions, however, were not reflected in Diet deliberations. Therefore, they became infuriated at the quick-and-dirty passage of the bill through the lower house. One of the residents angrily said, « How far are they going to go in fooling us? »

Tamotsu Baba, mayor of Namie near the crippled Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant, who had stated his opinion at the public hearing, said on Nov. 26, « I was surprised because the public hearing was held yesterday, and the bill was passed today. What was the public hearing for? What did I attend the public hearing for? I don’t have the faintest idea. » He then raised his voice and said, « That was too hasty. There should be much more discussion. »




Mitsugi Araki, a lawyer who stated his opinion at the public hearing, also said furiously, « That trampled on the sentiments of the Fukushima people. » He went on to say, « We were feeling that our opinions could be used as an excuse. But still, all of us spoke up with our utmost efforts. But our thoughts were ignored. » However, the bill has not been enacted yet. Araki added, « I want legislators to discuss it carefully. »




Saki Okawara, a 61-year-old resident of Miharu, said, « The public hearing was something like a sneak attack. Okawara went to the venue for the public hearing, but was not able to sit in on the hearing. Tickets to the hearing were distributed to political parties and many people who have no connections with political parties did not even know the public hearing had been planned, Okawara said. « Fukushima was nothing but one of the pieces leading up to the vote. Even if we raise our voice, it would never be heard. It is sad that politicians don’t have any intention to accept our opinions, » Okawara said.




Kazue Morizono, a 51-year-old housewife from Koriyama, Fukushima Prefecture, who could not sit in on the hearing, raised her voice and said, « I was sort of hoping that the frank opinions of the speakers would put on the brakes. But how far are they going to go and try to fool Fukushima? » She went on to say, « Because our relationship of trust with the government has crumbled this far, it would affect not only the bill but also every piece of reconstruction work. »

Reiko Hachisuka, 61, who had served as a member of the Diet’s investigation committee on the Fukushima nuclear disaster, said, « I hope information involving the lives of residents will not be made secret. The government must have learned lessons from the accident. I want the government to distinguish between information it needs to safeguard and information involving people’s lives and handle such information in good faith. »




Meanwhile, about 300 members of women’s groups marched through the Ginza shopping street in central Tokyo to protest against the secrecy bill on Nov. 26. Members of women’s groups from around the country took part in the rally proposed by writer Karin Amamiya. Carrying placards, some of which read: « What is secret? » and « That is secret, » they shouted, « We will never tolerate forcible passage (of the bill). » The rally started after the bill was railroaded through the lower house special panel on security. Yuri Horie, president of the Japan Federation of Women’s Organizations (Fudanren), said, « We must not allow for a repeat of the mistake that lead to the war with women’s eyes, ears and mouths shut off. »




A separate protest rally was also held near the Diet building in Tokyo’s Nagatacho district until around 9 p.m. on Nov. 26. When protesters heard the news that the lower house plenary session had just passed the bill, they shouted, « No! » and « Kill the bill! »

« 闇 » … 国民の知る権利は失効した
Blackout – Your right to know has been revoked




The Secrecy Bill

Under the bill, anyone who will be convicted of leaking “special secrets” or any information that concerns diplomacy, defense, counter-terrorism or espionage, can be sentenced up to ten years in prison. The “special secrets” will remain classified for up to 60 years and after several discussions with opposition Japan Restoration Party and Your Party, they agreed on the Prime Minister having the authority to check whether or not the information can be legitimately considered a state secret. The ruling bloc will also “consider” setting up an independent monitoring body to ensure that it doesn’t violate the people’s right to know, which is the main reason for the opposition to the bill.

The Japan Federation of Bar Associations also roundly criticized the LDP – the country’s ruling bloc – for its actions in the Lower House. “Since the bill could render popular sovereignty a mere shell, the ruling coalition disrespected the will of the people by forcing it through the chamber,” according to the statement released by the organization. “The action goes against the basic principle of popular sovereignty in a double sense.”




Continuous protest has been promised by writers, academics and journalists against the state secrets protection bill, even as the Liberal Democratic Party (LDP) pushed the legislation through the Lower House on Tuesday. Critics say that this control of the legislative process and the legislation itself is a dangerous step backward for Japan. The secrecy bill has been criticized widely for its vague wording that could lead to arbitrary designations of information as “secret” and scare off journalists and whistle-blowers.

“The citizens’ voices that the bill is dangerous will not end today,” Kenzaburo Oe, winner of the 1994 Nobel Prize in Literature, said in a news conference at the Diet on Nov. 26. “Our experience of the March 2011 (Fukushima) nuclear accident will fuel the movement against the state secrets protection bill,” Oe said. “As a result, the movement will have tremendous power.”

I say you are very right Oe sensei !




Live from « fascist » Lalaland




19 thoughts on “Fukushima residents furious at « secrecy bill »

  1. ヴィトン バッグ 人気

    There are almost everything I am able to visualize and i also furthermore acquired a pair of other experts give it a shot. everything will go good unless you try and put in a reckon OS IN THIS HANDSET. Simply for kicks i actually perhaps tried adding any invitees unix. There are given up here and I feel at the moment using an iSCSI targe computer software through KernSafe. this can be the first time There are experimented with iStorage through Kernsafe… remorseful, my partner and i have a tendency necessarily mean to name fall, We have zero fascination with these. On the Vivid take note I could see a bond a place nevertheless that were there the particular VM 5 various. a, Microsoft iSCSI challenge to make sure they tried out the MICROSOFT Hardware eight Developer edition using its iSCSI targeted software program and yes it do the job excellent, but this does not help me at the moment in manufacturing.

  2. ケイトスペード

    Course-plotting using the keyboard and computer mouse senses clumsy within House windows main. Only when these people got gone the regular desktop and their data director isn’t in any respect contact adjusted.

  3. gucci femme

    Thanks a lot John for just a wonderful hint, also non-developers similar to myself should be able to draw this specific down: )This is very essential for the multi-international site in relation to SEARCH ENGINE MARKETING.

  4. sacoche louis vuitton homme

    A few of one of the most prosperous Louis Vuitton handbag lines have been the ones in which Takashi Murakami collaborated with Marc Jacobs.We delight in to discover well-known celebrities use their name and fame to help out others in want.The topstitching detail adds a great touch and the gold hardware is subdued and great.It says one particular point about this show that none of that even struck me as especially odd.), and Louis Vuitton Watercolor Speedy (waiting for it to arrive), then I would most definitely go for it.Pisa carries the Louis Vuitton Monogram Denim I talked about yesterday.Ash decided to provide their leather a snake-embossing and pair it with oxidized silver hardware though Mulberry stuck with tan leather and gold hardware.What I get pleasure from about this Fendi Handbag could be the oversized appeal, together with the chunky stitching and Fendi buckle detailing.Clearly this may not happen for Troy, but for the smaller, more portable dogs, Louis Vuitton has usually been the pet carrier of option.You will obtain two pouch pockets on the front using a kiss lock closure.The creamy bites appear in three flavors; chocolate, caramel and lemon cream.

  5. http://www.desailesauxpieds.fr/images/lv.html

    Even though you will be not a fan in the over-the-top monogram Louis Vuitton bags, you still must admit that their accessories are some of the very best around.In reality, you might bear in mind the initial Treesje Interview we brought you a whilst back.When I say this can be an excellent tourist bag, I imply for the tourist which is sensible.Bottega Veneta has completed it when again, against all mathematical odds.This case is made with the classic Louis Vuitton monogram canvas with natural leather trim and golden hardware, produced with washable lining with an inside patch pocket and is sized at 7″ L x 5″ H x two 1/4″ W, which puts it smaller sized than the Coach Beauty Case.There is a thing straightforward but elegant concerning the Louis Vuitton Antigua Sac Rabat.This Birkin radiates beauty and I’m confident if we got to see it in individual it would place a smile on our faces. Quite 1st, and most likely this is just the photos, however the leather looks uncharacteristically thin for this brand, as well as the glazing doesn’t assist.The Louis Vuitton Denim Baggy PM is usually a fully practical bag with the casual denim canvas, natural cowhide trim, two outer pockets, and an adjustable shoulder strap.[Enter Right right here at Fab Sugar]- Retain checking back for our month of Linea Pelle giveaways.It had some sort of weird embroidery or beading regarding the lapels, and it was just.

  6. abercrombie and fitch

    We attempted investigating your blog along with this ipod touch as well as the format doesnt appear to be suitable. Might want to take a look on WAP in addition to it seems like nearly all cellular designs are generally not really handling your site.

  7. louboutin pas cher

    The item does not have few characteristic and so new iphone 4 have.. continue to the hotselling unit.. I can wait to get our on the job apple ipad… . -= Tough Agrawal’s continue blog site… 3 No cost ipad tablet Software with regard to Bloggers =-.

  8. nike air max pas cher

    our LG ELECTRONICS R400 may detect the wi-fi yet are unable to be connected… even when i disable this pasword… it has the often claim it is come to be away from array I have a problem associated with geting information operater referred to as intel-video squat, and so tha the laptop computer (RD400)does not really demonstrate video adequately, while i make an effort to down load this specific record is definitely united nations obtainable, am i allowed to obtain this particular by using our e-mail?

  9. air jordan pas cher

    A Fall Field synchronize could well be nice. This may care for product to gadget send concurrently. A lot of people try to find this kind of feature in the app-store desire to know about the app is made for.

  10. abercrombie soldes

    in the Songza brief description you actually point out we have been in the renaissance of social media marketing.. btw indicates « rebirth » and to my very own knowledge social networking is very new, as a result causeing the a new genesis as well as emerging trend. Sorry like a jerk that sharp that will out and about.

  11. balenciaga paris

    There exists a internet site inside progress right this moment named BEATPLAY that is going to become a great tool to get distinct musicians to help display their audio without cost. It’s a good idea to achieve exposure in addition to lovers without having promoting your current heart to some track record point. Have a look at beatplay. wordpress. com at this time for news on up-and-coming designers and the development of the actual web site. BEATPLAY, IT’S GOING TO ACTUAL GOOD… WITHIN THE AUTHENTIC.

  12. portefeuille louis vuitton

    Later this week we’ll be reporting from Cologne, Germany, exactly where there’s a Hermes and Louis Vuitton shop around the corner from our hotel.Subsequent is my individual preferred using the group, the Rafe Agyness Patent Leather Hand-Beaded Crossbody Bag (second from prime, $425.00 at Bloomingdales.com). I wish to settle down and get a home with it – also poor its price could be a great commence to a downpayment.A single distinct housewife that appears to come to be weathering the recession effectively enough is Lynn, but she may possibly just be a bit also spacey to definitely grasp it anyway.The Louis Vuitton Patent Leather Monogram Satchel is really a massive physique bag having a triangular shape.Louis Vuitton, I certain do adore you, but what’s the deal with this hair band.Other characteristics in the handbag contain major stitching, aged brass components, black leather knobs, a twisted leather-based manage, drawstring closure, and fine textile lining.This Rebecca Minkoff wallet would be the completely cheeky option for the age-old question, « paper or plastic.I do like denim bags, and I even like a Louis Vuitton Monogram Denim Bag.Ordinarily in case that you are arranging to try to sell an high-priced handbag, you will also attempt to take a decent image.Uniqueness, too, has its individual sort of status inside the style market.


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Visit Us On FacebookVisit Us On TwitterVisit Us On YoutubeVisit Us On Google Plus